Antylopa (Sarna, Jeleń, Gazela...)

tłum. albert kwiatkowski

złe oko - to bardzo rozpowszechniony w krajach Wschodu przesąd, zgodnie z którym każdy swoim spojrzeniem może rzucić na druga osobę urok, choć są osoby szczególnie do tego predysponowane. Przed "złym okiem" chronią liczne amulety.

źródło: Ahmad Szamlu, Ketab-e kucze, t. 1.