Agnieszka Ayşen Kaim

Urodzona w Polsce, z matki Turczynki i ojca Polaka, wychowana w Polsce, sięgająca do swych tureckich korzeni w pracy zawodowej i artystycznej. Tłumaczka języka tureckiego i angielskiego, wykładowczyni akademicka i pracownik naukowy PAN. Na co dzień mama i opowiadaczka ze Stowarzyszenia "Grupa Studnia O.", zajmującego się badaniem i praktykowaniem sztuki przekazywanej ustnie. Animatorka imprez kulturalnych, poświęconych Turcji i Bliskiemu Wschodowi. Publikuje m.in. na temat tureckiej literatury, teatru i filmu.

Sztukę opowiadania praktykuje od 14 lat, zajmując się przede wszystkim opowieściami z Bliskiego Wschodu. Autorka pracy doktorskiej poświęconej meddahom - tradycyjnym tureckim opowiadaczom oraz książki dla dzieci pt. "Bahar znaczy Wiosna".

Treser żółwi, Osman Hamdi