Morze

Nie zazdroszczę snu bagnu owemu,
które w nocy w¶ród stepów ¶pi spokojnie.
Morzem jestem i burzy nie lękam się,
gdyż całe życie morza jest niespokojne.

tłum. albert kwiatkowski

Ľródło: Szafi'je Kadkani, Gozide-je asz'ar, Enteszarat-e marwarid, Teheran 1385, s. 78.